RITA
(slipper ham).
Gid jeg så sandt kunde! (ser gnistrende på ham.) Å, dersom du vidste, hvor jeg har hadet dig –!
RITA.
[Letting him go.]
How I wish I could! [Looking at him with flashing eyes.] Oh, if you knew how I have hated you--!
RITA
(elengedi)
Csak tudnálak. (Villogó szemmel nézi) Ha tudnád, mennyire gyűlöltelek!
吕 达
（把他松开）
我恨不能把你憋死！（两眼闪闪的地瞧着他）喔，你不知道我有时候多么恨你！
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=5e070272-ba9d-11e0-ab97-001cc4df1abe
