ALLMERS.
Og så alvorlige og så vigtige, som vi da var, du. Og jeg kaldte dig bestandig Eyolf.
ALLMERS.
And how serious we were, dear, and how mightily pleased with ourselves. I always called you Eyolf.
ALMERS
S milyen komolyan vettük a dolgot — emlékszel még — én csak Eyolfnak hívtalak.
沃尔茂
咱么做得挺认真,自己觉得挺高兴。我老叫你艾友夫。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=5e6cdce6-ba9d-11e0-ab97-001cc4df1abe