ALLMERS.
Nej, du slægter jo så aldeles på din mor, du. Ligner sletikke os andre. Ikke far engang. Men alligevel –
ALLMERS.
No, you take entirely after your mother. You are not in the least like the rest of us--not even like father. But all the same--
ALMERS
Nem, te anyádhoz hasonlítasz. Más vagy egészen, mint a többiek, még atyánkra sem ütöttél s mégis —
沃尔茂
不，你长得完全像你母亲。你一点儿都不像咱们家这些人--- 你连父亲都不像。可是---？
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=5e7f1c30-ba9d-11e0-ab97-001cc4df1abe
