RITA.
Han lå så blødt i puderne. Og sov så tryggelig. Og du havde lovet at passe barnet.
RITA.
He was lying so comfortably among the cushions, and sleeping so soundly. And you had promised to look after him.
RITA
Hiszen oly édesen pihent vánkosán — s olyan mélyen aludt! És nem ígérted, hogy vigyázol reá.
吕 达
他在靠垫里卧得那么舒服,睡得那么香。你还答应照管他的。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=5ec071f8-ba9d-11e0-ab97-001cc4df1abe