RITA.
Herefter er det øjne. For mig. De stirrer og stirrer ud fra mørket. – Og ind i mørket også.
RITA.
Henceforth they are eyes--for me. They stare and stare out of the darkness--and into the darkness.
RITA
Ezentúl én szemnek fogom látni. Ki bámulnak a sötétségből — be a sötétségbe.
吕 达
从今以后，在我看来，它们是两只眼睛。它们的光从黑暗中闪出来--- 又向黑暗中闪进去。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=5f51ef20-ba9d-11e0-ab97-001cc4df1abe
