RITA.
Å, det er ikke den klokken, jeg mener. Hele dagen har jeg hørt det ringe for ørerne. – Nu ringer det igen!
RITA.
Oh, it’s not that bell I mean. All day I have heard it ringing in my ears.--Now it is ringing again!
RITA
Nem azt a harangszót értem én. Egész nap zug a fülemben — most megint megkondult.
吕 达
喔，我不是说船上的钟声。我说的那种声音一天到晚在我耳朵里响。现在又响起来了！
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=5f5afcdc-ba9d-11e0-ab97-001cc4df1abe
