RITA.
Jeg hader den bogen endnu. Men jeg sad og hørte på, når du fortalte. Og nu vil jeg prøve mig videre frem selv. På min måde.
RITA.
I hate that book still. But I used to sit and listen to what you told her. And now I will try to continue it--in my own way.
RITA
Még most is gyűlölöm. De figyelmesen hallgattam fejtegetéseidet — s most magam teszek kísérletet a magam módja szerint.
吕 达
现在我还恨那部书。可是从前我常听你跟她谈那件事，现在我要照我自己的意思继续做下去。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=5f97ff88-ba9d-11e0-ab97-001cc4df1abe
