RITA
(neppe hørligt).
Lad os det, Alfred.
(Begge tier. Derpå går Allmers hen til stangen og hejser flaget helt op. Rita står ved lysthuset og ser stille på ham.)
RITA.
[Almost inaudibly.]
Yes, let us, Alfred.
[Both are silent. Then ALLMERS goes up to the flagstaff and hoists the flag to the top. RITA stands beside the summer-house and looks at him in silence.]
RITA
(alig hallhatóan)
Kíséreljük meg. (Mindketten hallgatnak, Almers a zászlótartóhoz megy, magasra húzza a zászlót, Rita csendesen nézi)
吕 达
（声音低得几乎听不见）
好，艾尔富吕，咱们试试吧。
（两人默然相对。过了会儿，沃尔茂走到旗杆底下，把旗子升到杆顶。吕达站在凉亭旁，一言不发地瞧他。）
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=5f9c962e-ba9d-11e0-ab97-001cc4df1abe
