Bibliotheca Polyglotta

De unges forbund (The League of Youth)

BASTIAN MONSEN
(fra teltet).
Gud velsigne Dem og alle mennesker! (med tårekvalt stemme.) Uf, doktor, jeg kender mig så stærk ikveld. Jeg må gøre noget!

BASTIAN
[comes from the tent.]
God bless you and every one. [With tears in his voice.] Oh, Doctor, I feel so strong this evening; I must do something.

巴斯丁:
（从帐篷里出来）
上帝保佑你，保佑大伙儿！（兴奋得几乎流眼泪）喔，费尔博大夫，今天晚上我觉得有力没处使。我一定得干点儿什么才行。

Nor Ibsen (1869) line no. 1,240; Eng Archer (1890); Chi (2006); Permanent link

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=1131c38e-ae58-11e0-ab97-001cc4df1abe

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages

Choose display