PIGEN. Ja, hvis De heller vil det. De kan sætte Dem der sålænge. (hun går ind i spisesalen. Aslaksen sætter sig ved døren. Ophold. Doktor Fjeldbo kommer fra baggrunden.)
THE MAID. Oh, yes, if you like. You can sit there for the present. [She goes into the dining-room. ASLAKSEN takes a seat near the door. Pause. DR. FIELDBO enters from the back. ]
