RINGDAL.
Alt er i orden; der har aldrig været nogen veksel med Deres navn på.
(Doktor Fjeldbo og gårdbruger Lundestad kommer fra baggrunden.)
RINGDAL
It’s all right; they have never had any bill endorsed by you --
[FIELDBO and LUNDESTAD enter by the back.]
凌达尔:
没问题。银行里没有你签字的借据——
(费尔博和伦德斯达从后面进来。)
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=12b41c8e-ae58-11e0-ab97-001cc4df1abe