KONSUL BERNICK
(ser igen i telegrammet).
Atten menneskeliv tager de herrer ikke i betænkning at sætte på spil –
BERNICK
blickt wieder in das Telegramm.
Diese Herren tragen kein Bedenken, achtzehn Menschenleben aufs Spiel zu setzen –
BERNICK
(looking at the telegram again).
These gentlemen think nothing of risking eight men’s lives--
博尼克
(再看电报)
这些股东老爷只顾发财,不顾十八条性命。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=85db8eca-c1a1-11e0-ab97-001cc4df1abe