KONSUL BERNICK.
De læser og grubler formeget, Aune; det har De ikke godt af; det er det, som gør Dem misfornøjet med Deres stilling.
BERNICK.
Sie lesen und grübeln zu viel, Aune; daran tun Sie nicht gut; das eben macht Sie unzufrieden mit Ihrer Lage.
BERNICK.
You read and think too much, Aune; it does you no good, and that is what makes you dissatisfied with your lot.
博尼克
渥尼，你书看得太多，问题想得太多。这对你没好处。你这人不安分也就在这上面。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=861d526a-c1a1-11e0-ab97-001cc4df1abe
