FRU BERNICK. Der er sket store forandringer der også, skal du få se. (Konsulen, fruen og frøken Hessel går ned i haven, hvor man af og til ser dem under det følgende.)
FRAU BERNICK. Du wirst sehen, da sind auch große Veränderungen vor sich gegangen. Bernick, Frau Bernick und Lona ab in den Garten, wo man sie während des Folgenden hier und dort gewahrt.
MRS. BERNICK. We have made a great many alterations there too, as you will see. (BERNICK, MRS. BERNICK, and LONA go down to the garden, where they are visible every now and then during the following scene.)
