JOHAN TØNNESEN.
Igår gik du ligesom af vejen, så jeg ikke fik tale et ord med dig, og idag –
JOHANN.
Gestern bist Du mir sichtlich aus dem Wege gegangen, so daß ich kein Wort mit Dir sprechen konnte, und heute –
JOHAN.
Yesterday you seemed to avoid me, so that I never managed to have a word with you--
约 翰
昨天你好像躲着我似的，所以我始终没机会跟你说句话--你记得咱们小时候老在一块儿玩。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=86819c84-c1a1-11e0-ab97-001cc4df1abe
