FRØKEN HESSEL. Men da du så kom tilbage; da du hørte spottegloserne, som hagled ned over mig; da du fornam latteren over alt det, som de her kaldte mine forkertheder –
LONA. Aber als Du nun zurückkehrtest, als Du die spöttischen Glossen vernahmst, die auf mich niederhagelten, das Gelächter hörtest über das, was sie hier meine Verdrehtheiten nannten –
LONA. But when you came back--when you heard the gibes that were made at me on all sides--when you noticed how people laughed at what they called my absurdities...
