FRØKEN HESSEL.
Å nej, jeg skal nok vide at bære lattersalverne; jeg har en bred ryg.
LONA.
I freilich, ich werde den Hohn und Spott schon zu ertragen wissen; ich habe einen breiten Rücken.
LONA.
Oh, no--I shall manage to put up with their gibes well enough; I have broad shoulders.
楼 纳
喔，我不会，人家讥笑我，我有法子担当。我的肩膀很宽。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=86b534b8-c1a1-11e0-ab97-001cc4df1abe
