HILMAR TØNNESEN.
Han har jo hængt sig fast i det rygte, som går, og det vil han lave en avisartikel af.
HILMAR.
Er klammert sich an ein Gerücht, das hier umgeht, und will es für einen Zeitungsartikel ausbeuten.
HILMAR.
Oh, he is greatly taken up with the rumour that is going around, and is preparing to dish up an article about it.
希尔马
他抓住了外头的谣言,正要借题目发表一篇文章。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=86ecee8a-c1a1-11e0-ab97-001cc4df1abe