JOHAN TØNNESEN.
Det håber jeg. Vinden er god. Om tre uger er jeg i New-York –, hvis ikke „Indian Girl“ går under.
JOHANN.
Das hoffe ich. Der Wind ist gut; in drei Wochen bin ich in New York –, wenn »Indian Girl« nicht untergeht.
JOHAN.
I hope so. The wind is fair. In three weeks I shall be in New York--if the “Indian Girl” does not go to the bottom.
约 翰
大概是吧。这时候海里风浪很平静。要是“印第安少女”号不沉下去的话，三个星期我可以到纽约。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=8729a992-c1a1-11e0-ab97-001cc4df1abe
