FRØKEN HESSEL. Nej, bliv! Olaf – Olaf! (Johan Tønnesen, rejseklædt, med en taske over skuldren, kommer varsomt gennem døren til højre.)
LONA. Nein, – bleib! Olaf – Olaf! Johann Tönnesen,im Reiseanzug, mit einer Tasche über die Schultern, kommt vorsichtig durch die Tür rechts; später DINA und MARTHA.
LONA. No--stop! Olaf--Olaf! (JOHAN, dressed for his journey, with a bag over his shoulder, comes warily in by the door on the right.)