FRØKEN HESSEL.
Hvem mere? Vi to fostermødre, – har vi ikke begge mistet vore børn? Nu er vi alene.
LONA.
Wem denn mehr? Wir zwei Pflegemütter, – haben wir nicht beide unsere Kinder verloren? Nun sind wir allein.
LONA.
Who more so? We two foster-sisters--haven’t we both lost our children? Now we are alone.
楼 纳
谁都比不上你对我用处大。咱们都做过干妈妈--现在咱们的干儿女都走了。只剩下咱们两个人。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=87a2737c-c1a1-11e0-ab97-001cc4df1abe
