FRØKEN HESSEL.
Ja, dersom vi kvinder spurgte efter fortjenesten, Karsten –!
(Skibsbygger Aune kommer med Olaf fra haven.)
LONA.
Ja, Karsten, wenn wir Frauen nach dem Verdienst fragen wollten –!
Aune kommt mit OLAF aus dem Garten.
LONA.
Oh, if we women always looked for what we deserve, Karsten--!
(AUNE comes in with OLAF from the garden.)
楼 纳
喔，卡斯腾，说什么配不配，要是我们女人在这上头太认真--
(话没说完，渥尼带着渥拉夫从花园里进来。)
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=880d52be-c1a1-11e0-ab97-001cc4df1abe
