FRU MAJA.
Det kan da ikke undgå nogen, som kender dig. Og så synes jeg, det er så sørgeligt, at du har tabt lysten til at arbejde.
MAIA.
No one that knows you can help noticing it. And then it seems to me so sad that you have lost all pleasure in your work.
梅 遏
认识你的人都不会看不出。并且我看见你对于工作失去了乐趣，我心里很难过。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=1d9521fc-bad8-11e0-ab97-001cc4df1abe
