FRU MAJA.
Å jo såmæn. Det er jo bra’ nok, det også. (ser på ham.) Men kan du huske, hvad du lovte mig den dag, vi blev enige om – om dette vanskelige –
MAIA.
Oh yes, I agree. All that is well enough in its way. [Looking at him.] But do you remember what you promised me the day we came to an understanding on--on that troublesome point--
梅 遏
喔，我同意。就事论事，你总算很不错了。（瞧他）可是你还记得不记得当初你答应我的那件事？ 在咱们订立协定的那一天--- 关于那个麻烦问题---
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=1da86910-bad8-11e0-ab97-001cc4df1abe
