FRU MAJA
(går over til sin plads).
Jeg skal ikke kede dig længer.
(hun sætter sig i sin stol, tager avisen og blader i den.)
(Taushed fra begge sider.)
MAIA.
[Returning to her place.]
I shall not bore you any longer.
[She resumes her seat, takes up the newspaper, and begins turning over the leaves. Silence on both sides.]
梅 遏
（回到自己的座位）
以后我不再惹你讨厌了。
（她重新坐下，拿起报纸，动手翻阅。双方默然。）
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=1db9a342-bad8-11e0-ab97-001cc4df1abe
