FRU MAJA.
Nej tak; så blir jeg heller liggende, hvor jeg ligger. Jeg kan godt høre her. (ser spørgende på ham.) Nå, hvad var det så for noget, du vilde snakke om?
MAIA.
No, thank you; in that case I’d rather lie here, where I am. I can hear you quite well here. [Looks inquiringly at him.] Well, what is it you want to say to me?
梅 遏
不，谢谢你--- 与其那么着，我宁可躺在这儿。在这儿我听得很清楚。（抬头问他）你想跟我说什么话？
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=1e5adabe-bad8-11e0-ab97-001cc4df1abe
