PROFESSOR RUBEK
(noget usikker).
Hvad jeg nu føler så levende – og så pinligt – at jeg trænger til, det er at eje en omkring mig, som stod mig rigtig inderlig nær –
PROFESSOR RUBEK.
[With some hesitation.]
What I now feel so keenly--and so painfully--that I require, is to have some one about me who really and truly stands close to me--
鲁贝克教授
（有点犹豫）
现在我非常深切地--- 并且非常痛苦地感觉需要的是，有一个真正靠近我的人跟我在一块儿---
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=1e742f50-bad8-11e0-ab97-001cc4df1abe
