PROFESSOR RUBEK
(nikker).
Efter bestilling, ja. Med dyrefjæs bag maskerne. Det fik de gratis; på købet, forstår du. (smilende.) Men det var nu ikke egentlig det, jeg nærmest mente.
PROFESSOR RUBEK.
[Nods.]
To order, yes. With animals’ faces behind the masks. Those I threw in gratis--into the bargain, you understand. [Smiling.] But that was not precisely what I had in my mind.
鲁贝克教授
（点头）
对，接受他们的订货。在人脸后头，藏着牛头马面。这是我奉送他们的，不另收费，你要知道。（含笑）然而这些事并不十分在我心上。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=1e7d8ab4-bad8-11e0-ab97-001cc4df1abe
