PROFESSOR RUBEK
(spøger bortledende).
Loved jeg dig ikke at ta’ dig med mig op på et højt berg og vise dig al verdens herlighed?
PROFESSOR RUBEK.
[Jesting, so as to turn the conversation.]
Did I not promise to take you up to a high enough mountain and show you all the glory of the world?
鲁贝克教授
（开玩笑，想借此撇开这题目）
难道我没答应过带你上高山、让你看全世界的荣华吗？
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=1e823942-bad8-11e0-ab97-001cc4df1abe
