PROFESSOR RUBEK
(efter et kort ophold).
Sommernat på vidden. Ja, det havde været livet.
PROFESSOR RUBEK.
[After a short pause.]
A summer night on the upland! Yes, that would have been life!
鲁贝克教授
(默然片刻)
高原上的夏夜! 对那才算是生活呢!
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=1ef11592-bad8-11e0-ab97-001cc4df1abe