PROFESSOR RUBEK
(gentager drømmende).
Sommernat på vidden. Med dig. Med dig. (hans øjne møder hendes.) Å Irene, – det kunde ha’ været livet. – Og det har vi forspildt, – vi to.
PROFESSOR RUBEK.
[Repeats dreamily.]
Summer night on the upland. With you. With you. [His eyes meet hers.] Oh, Irene--that might have been our life.--And that we have forfeited--we two.
鲁贝克教授
（恍恍惚惚地反复自语）
高原上的夏夜。跟你做伴儿，跟你做伴儿。（四目相遇）噢，爱吕尼，咱们原来可以过这种生活，可惜咱们--- 咱们俩--- 把它断送了。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=1ef6a5c0-bad8-11e0-ab97-001cc4df1abe
