IRENE
(i stigende rædsel).
Og hun, den sortklædte, – hun vil også komme. For nu må hun ha’ savnet mig for længe siden. Og så vil hun gribe mig, Arnold! Og lægge mig i spændetrøjen. Ja, for den har hun med sig i kufferten. Jeg har selv set den –
IRENE.
[In growing terror.]
And she, the woman in black--she will come too. For she must have missed me long ago. And then she will seize me, Arnold! And put me in the strait-waistcoat. Oh, she has it with her, in her box. I have seen it with my own eyes--
爱吕尼
（越来越害怕）
还有那穿黑的女人--- 她也会上来，她一定找我好久了。她要把我逮住，给我穿紧背心。啊，她箱子里有一件紧背心，我亲眼看见过。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=17f714e2-badf-11e0-ab97-001cc4df1abe
