PROFESSOR RUBEK
(slår armene voldsomt om hende).
Så lad os to døde leve livet en eneste gang til bunds – før vi går ned i vore grave igen!
PROFESSOR RUBEK.
[Throwing his arms violently around her.]
Then let two of the dead--us two--for once live life to its uttermost--before we go down to our graves again!
鲁贝克教授
（使劲搂住她）
既然如此，这一回，让咱们两个死人--- 在重新走进坟墓之前--- 把生活滋味尝个彻底痛快吧！
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=180970f6-badf-11e0-ab97-001cc4df1abe
