BORKMAN.
Vil du ikke sætte dig? Der, – i sofaen.
BORKMAN.
Won’t you sit down? There on the sofa.
BORKMAN.
Nem akarsz leülni? Oda — a divánra.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=6fcf3f46-bacb-11e0-ab97-001cc4df1abe