FRU BORKMAN
(hæver hånden).
Drøm aldrig mere om liv! Forhold dig rolig, der du ligger!
MRS. BORKMAN.
[Raising her hand.]
Never dream of life again! Lie quiet where you are.
BORKMANNÉ.
(Fölemelt kézzel.)
Ne álmodozzál te többet életről! Maradj veszteg ott, a hol fekszel!
博克曼太太
（举起手来）
别再梦想生命了！ 安安静静地躺着吧。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=704ce0ae-bacb-11e0-ab97-001cc4df1abe
