FRU BORKMAN.
Slig går han op og ned. Frem og tilbage. Fra morgen til kvæld. Dag ud og dag ind.
MRS. BORKMAN.
He walks up and down like that--backwards and forwards--from morning to night--day out and day in.
BORKMANNÉ.
Így jár föl s alá. Föl és alá, reggeltől estig. Nap nap után.
博克曼太太
他老是那么走来走去--- 走个不停--- 从早到晚--- 天天如此。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=6ed8cc4c-bacb-11e0-ab97-001cc4df1abe
