FRU BORKMAN
(farer op).
Jeg! Efter alt det, han har forbrudt imod mig! – Nej tak! Lad så heller ulven bli’ ved at tasse omkring deroppe.
MRS. BORKMAN.
[Indignantly.]
I! After all the wrong he has done me! No thank you! Rather let the wolf go on prowling up there.
BORKMANNÉ.
(Fölforrva.)
Én! Mindazok után, miket ellenem elkövetett! — Köszönöm! Már akkor inkább csak hadd topogjon tovább odafönn a farkas!
博克曼太太
（生气）
我！ 既然他干了那种对不起我的事情！ 谢谢，我办不到！ 我宁可让那只狼在楼上踱来踱去。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=6ee21bd0-bacb-11e0-ab97-001cc4df1abe
