FRU BORKMAN.
Du sa’ det på en så underlig måde. Der var noget, du mente med det, Ella!
MRS. BORKMAN.
You said it strangely--you did mean something by it, Ella!
BORKMANNÉ.
Olyan csodálatosan hangzott. Valamire céloztál ezzel, Ella!
博克曼太太
你的口气很古怪--艾勒,你话里一定有特别意思!
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=6efff830-bacb-11e0-ab97-001cc4df1abe