FRU BORKMAN
(med hård latter).
Om jeg tør! La’ min gut vælge mellem sin mor og dig! Ja, det tør jeg rigtignok.
MRS. BORKMAN.
[With a hard laugh.]
Dare I? Let my boy choose between his mother and you? Yes, indeed I dare!
BORKMANNÉ.
(Nyersen fölkaczag.)
Hogy merem-e?! Merek-e választást engedni a fiamnak anyja közt és te közted! Igenis, hogy merem!
博克曼太太
（一声冷笑）
我敢不敢？敢不敢让他在他的母亲与你之间选一个？哼，当然敢！
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=6f250b52-bacb-11e0-ab97-001cc4df1abe
