BORKMAN
(løfter advarende pegefingren).
Vær da aldrig så gal at tvile på Dem selv!
BORKMAN.
[Holding up his fore-finger warningly.]
You must never be so mad as to have doubts of yourself!
BORKMAN.
(Intésre emelt mutatóujjal.)
Csak nem oly együgyü, hogy kételkedjék saját magában?
博克曼
（伸出食指警告她）
你可别糊涂得对自己都不敢相信！
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=6f6ccffa-bacb-11e0-ab97-001cc4df1abe
