BORKMAN.
Men hvorfor går du da altid, Vilhelm? Du har jo sporvognen lige ved.
BORKMAN.
But why do you always walk, Vilhelm? The tramway passes your door.
BORKMAN.
Igen, dehát miért jársz te mindég gyalog, Vilmos? Hiszen ott van a lóvonat egészen közel hozzád.
博克曼
你为什么总是走路啊,威廉? 电车经过你门口。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=6f7c5f42-bacb-11e0-ab97-001cc4df1abe