BORKMAN
(springer op i vrede).
Skal dette her være en sigtelse til mig? En bebrejdelse –!
BORKMAN.
[Jumping up in anger.]
Is this meant for me? A reproach----!
BORKMAN.
(Mérgesen fölugrik)
Reám czéloz ez a megjegyzés? Talán szemrehányás! —
博克曼
(气得跳起来)
这话是不是说我? 你埋怨我--- !
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=6f84a5a8-bacb-11e0-ab97-001cc4df1abe