FOLDAL
(trækker på skuldrene).
Jeg har jo ikke gjort videre karriere, ser du. Det må jo indrømmes –
FOLDAL.
[Shrugging his shoulders.]
I haven’t made much of a career, you see--there is no denying that.
FOLDAL.
(Vállat von.)
Hiszen, lásd, nem csináltam valami különös karriér-t; ezt el kell ismernem.
佛尔达尔
（耸耸肩膀）
你知道，我没干出多少事业来-- 这是无法否认的。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=6f88d2c2-bacb-11e0-ab97-001cc4df1abe
