FOLDAL
(ser hen på ham).
Ikke noget digterkald. Og det kunde du sige mig så hårdhændt.
FOLDAL.
[Looking at him.]
I have no poetic vocation! And you could actually say it to me so bluntly.
FOLDAL.
(Föltekint rá.)
Semmi, költői hivatottság tehát. És te ezt ilyen kíméletlenül mondod nekem?
佛尔达尔
(瞧着他)
我不配当诗人! 你竟这么不客气地当面说我!
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=6fc0914e-bacb-11e0-ab97-001cc4df1abe