BORKMAN
(blødere i stemmen).
Nå, jeg er jo ikke nogen sagkyndig på det område.
BORKMAN.
[In a gentler tone.]
Well, you know, I don’t pretend to know much about these matters.
BORKMAN.
(Valamivel lágyabb hangon.)
Ugyan, hiszen én nem vagyok szakavatott azon a téren.
博克曼
（口气温和了些）
嗯，你知道，这些事我不很内行。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=6fc10408-bacb-11e0-ab97-001cc4df1abe
