BORKMAN
(tvungent).
Du er ble’t noget forandret. Sådan i første øjeblik –
BORKMAN.
[In a forced voice.]
You are a good deal changed--just at first glance.
BORKMAN.
(Megerőltetésébe kerül a beszéd.)
Megváltoztál némileg. Úgy első tekintetre.
博克曼
（不自然的声音）
你大改样子了--- 在乍一看的时候。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=6fc9c3f4-bacb-11e0-ab97-001cc4df1abe
