BORKMAN
(nikker).
Frikendt mig for så vidt. Men så kommer den store, knugende selvanklage.
BORKMAN.
[Nodding.]
Acquitted myself on that score. But then comes the great, crushing self-accusation.
BORKMAN.
(biccent a fejével.)
Fölmentettem magamat ebben az irányban. De most jön aztán a nagy, a megsemmisítő önvád.
博克曼
（点头）
在这件事上头，我开脱了自己的罪名。然而后来我又严重地控诉了自己。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=703e6646-bacb-11e0-ab97-001cc4df1abe
