FRU BORKMAN
(afvisende, slår ud med hånden).
Du har aldrig elsket noget udenfor dig selv, – det er kærnen i det hele.
MRS. BORKMAN.
[With a gesture of repulsion.]
You have never loved anything outside yourself; that is the secret of the whole matter.
BORKMANNÉ.
(Elutasító mozdulattal.)
Te sohasem szerettél semmit, csupán saját magadat, — ez volt mindennek az oka.
博克曼太太
（厌恶的姿势）
你从来没爱过自身以外的东西；你的秘诀都在这里面。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=70447928-bacb-11e0-ab97-001cc4df1abe
