FRU BORKMAN.
Og din egen søn! Har du brugt din magt – eller har du levet og åndet for at gøre ham lykkelig?
MRS. BORKMAN.
And your own son! Have you used your power--have you lived and laboured--to make him happy?
BORKMANNÉ.
És a tulajdon fiad?! Használtad-é hatalmadat arra, vagy éltél-e annak, hogy őt boldoggá tedd?
博克曼太太
还有你自己的儿子! 你用你的权力为他谋过幸福没有? 你在他身上操过心,出过力没有?
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=704754cc-bacb-11e0-ab97-001cc4df1abe