You are here: BP HOME > MI > John Gabriel Borkman > record
John Gabriel Borkman

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
John Gabriel Borkman
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Click to Expand/Collapse OptionDramatis personæ
Click to Expand/Collapse OptionStage
Click to Expand/Collapse OptionACT I
Click to Expand/Collapse OptionACT II
Click to Expand/Collapse OptionACT III
Click to Expand/Collapse OptionACT IV
Back to library
JGB
Previous Next
FRU BORKMAN.
Aha, et aftalt spil! Bag min ryg! Erhart, Erhart!
MRS. BORKMAN. 
Aha, so you have planned it all out! Behind my back! Erhart! Erhart!
BORKMANNÉ.
Aha, előre kitervelt játék! A hátam megett! Erhard! Erhard!
博克曼太太
啊哈，原来你们瞒着我把计策都定好了！ 遏哈特！ 遏哈特！
Nor Ibsen (1896) line no. 3,100; Eng Archer (1897); Hun Jászai (1898); Chi 潘家洵 (Revised 1956); Permanent link
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=7055a39c-bacb-11e0-ab97-001cc4df1abe
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login